Apostilla de La Haya

Apostilla tus documentos para que tengan validez oficial en el extranjero.

¿Qué es este trámite?

La Apostilla de La Haya es el procedimiento que certifica la autenticidad de un documento público para que tenga validez en otro país firmante del Convenio de La Haya.

En 2026 no todos los documentos requieren el mismo trámite. Es fundamental verificar qué autoridad debe apostillar el documento y si previamente necesita legalización, traducción jurada o certificación adicional.

Requisitos:

  • Que el documento sea público u oficial.
  • Verificar que el país de destino sea firmante del Convenio.
  • Presentar documento original válido.
  • Cumplir requisitos de la autoridad competente.

¿Qué revisamos?

  • Si tu documento requiere apostilla o legalización consular.
  • Qué autoridad debe emitir la apostilla.
  • Si necesitas traducción jurada adicional.
  • Riesgos de presentar documento incorrecto.

Agenda tu asesoría personalizada

Preguntas frecuentes

¿Es lo mismo apostilla que legalización?
No. La apostilla aplica entre países firmantes del Convenio.
¿Debo traducir antes o después?
Depende del país de destino.
¿La apostilla caduca?
No, pero el documento puede tener vigencia limitada.
¿Dónde se tramita?
Ante la autoridad designada según el tipo de documento.

Lo que dicen de Tu Trámite Legal